NÃO GOSTOU...APERTA O BOTÃO!

Outra facilidade é o horário de atendimento bancário, as agências em Pequim trabalham todos os dias, inclusive aos domingos. A regra é valida para os bancos chineses que operam normalmente até as 17 horas. O atendimento é eletrônico através de senha, você retira o número, senta-se confortavelmente e aguarda ser chamado por um dos vários caixas disponíveis.
Sem filas e com ar condicionado...esse é o banco chinês!
Caso você não se sinta satisfeito com o atendente, tem um aparelho na lateral do caixa que avalia o atendimento, nele consta foto com nome e identificação do funcionário que o atendeu. Basta clicar em um dos 3 botões com escala de ruim, bom e ótimo que as estrelas que indicam o desempenho do bancário.
É moderno e bastante funcional, não tem como driblar atendeu mal vai ter que se explicar com a gerência.Caso você não se sinta satisfeito com o atendente, tem um aparelho na lateral do caixa que avalia o atendimento, nele consta foto com nome e identificação do funcionário que o atendeu. Basta clicar em um dos 3 botões com escala de ruim, bom e ótimo que as estrelas acendem indicando o desempenho do funcionário.
É moderno e bastante funcional, não tem como driblar atendeu mal vai ter que se explicar com a gerência.

DINHEIRO - A MOEDA CHINESA

A unidade de moeda corrente na China chama-se Renminbi ou RMB, o dinheiro Yuan é representado pelo símbolo 元 e popularmente chamado Kuai 块.

Não é fácil entender essa confusão de nomes, eu ainda me atrapalho... :-(

Se você for a qualquer agência bancária trocar o Dólar pela moeda da China você recebe o Renmimbi, nas ruas se você compra algo paga em dinheiro Yuan; ou seja, Kuai é a forma coloquial de chamar o Yuan, o dinheiro chinês.

Quanto vale o dinheiro chinês em relação ao Real? R$ 1 é aproximadamente ￥3,75 kuais...entendeu?

No começo é difícil, depois a gente acostuma!

Os centavos são conhecidos como fen (分) já as dezenas Jiao（角）ou Mao (毛), as centenas Bai (百) e a milhar Qian (千). A nota de 100 é a maior nota em circulação na China, conhecida como (一百 yibai).

É um pouco complicado o melhor é aprender na prática, eu explico:

0,1 – yi jiao (0,10 centavos)

0,2 – er jiao (0,20 centavos)

0,5 – wu jiao (0,50 centavos)

1 Yuan = (1 Kuai)

5 Yuan = (5 Kuai)

10 Yuan = (10 Kuai)

20 Yuan = (20 Kuai)

50 Yuan = (50 Kuai)

100 Yuan = (100 Kuai)

As moedas são mais simples;

1 – yi fen (壹分) – 0,01 centavo
5 – wu fen (伍分) - 0,05 meio centavo
1 – yi jiao (一角) – 0,10 centavos
5 – wu jiao ( 伍角) – 0,50 centavos
1 – yi yuan (一元) – 1 kuai

1 Yuan = (1 Kuai)

50 Yuan = (50 Kuai)

Os bens de consumo são baratos se comparados aos mesmos produtos no Brasil. Os importados, a maioria, mais caros pôr conta dos altos impostos praticados pêlo governo chinês, já as marcas chinesas essas têm preços pra lá de atraentes mais deixam a desejar no quesito qualidade.
A sedução do comércio está em todas as esquinas para todos os gostos e bolsos. Os produtos eletrônicos são fabricados e comercializados numa velocidade incrível...tornam-se obsoletos em poucas semanas.
Os computadores e notebooks com as melhores configurações do mercado são imbatíveis! As máquinas fotográficas e filmadoras essas viraram souvenir.
É um festival de lançamentos e promoções simultâneas, que a gente não sabe se o novo está em liquidação ou o "velho" está com desconto.
"Se você não controla o dinheiro sai comprando tudo o que vê pela frente, o melhor é não converter o RMB em Reais para não ser tentado"!
É uma loucura!!

LAMA TEMPLE - Yōng hégōng (雍和宫)

Hoje estou com uma energia diferente fui contagiada pela vibração e Fé dos chineses praticantes do Budismo.

Visitei o Lama Temple ou Yōnghegōng (雍和宫) que significa Palácio da Harmonia, onde está a maior estátua de Buddha esculpida em sândalo. A estátua esta certificada no livro dos recordes originalmente esculpida em uma só peça de sândalo com 18 metros de altura e 3 metros de diâmetro.
O Templo Lama fica em Pequim e é uma das atrações turísticas mais procuradas inclusive pelos chineses de outras regiões.
Construído em 1694 durante a Dinastia Qing pelo imperador KangXi, o palácio formado por cinco grandes salões foi residência oficial do príncipe Yōng, antes do mesmo tornar-se Imperador. Anos mais tarde o palácio seria transformado em templo exaltando no estilo tibetano os grandes murais e o impressionante acervo de artes Budistas com imagens de Buddhas, deuses e demônios.
Eu fiquei encantada com a riqueza dos objetos que adornam o interior do palácio, as estatuas têm cores fortes e vibrantes, realmente prendem nossa atenção; o detalhe fica por conta do perfume que envolve o ambiente é uma maravilha (pra quem gosta de incenso). Em frente os salões sagrados tem grandes queimadores utilizados para acender os incensos ofertados a Buddha. Essa pratica ocorre após os devotos curvarem-se pôr três vezes em agradecimento as preces solicitadas e posteriormente atendidas.
Interessante!! De certo tem algo de místico no ar do palácio.
O Budismo é religião oficial dos chineses 1/3 da população é budista. O budismo nasceu na Índia foi criado no século VI a.C por Sidarta Gautama, também conhecido como Buda, considerado um guia espiritual para os seguidores religiosos. foi levado ao Tibet lá ganhou força através da espiritualidade e dedicação do líder religioso Dalai Lama. e se tornou a religião oficial do país

O Lama Temple fica em Pequim no distrito de Dongcheng.
Horário: 09:00 – 16:30 – Tempo de visita: 1h30
Preço do ingresso: RMB 25
O acesso é pela linha n°13 do metrô e a estação leva o nome do templo Yōnghegōng.

BICICLETA...EU VOU PEDALAR...

De todas as cores e modelos o que mais se vê na China, depois de chinês é bicicleta. Com o perdão do trocadilho, sempre soube que aqui todos utilizam a famosa magrela como meio de transporte, mas trânsito de bicicleta eu nunca tinha visto.
Pequim não é a maior cidade chinesa, porém, têm uma extensa legião de fãs das duas rodas. Batidas de bicicletas são mais constantes que os acidentes de carros, os estacionamentos (para bicicletas) estão sempre lotados.
Seja velha com cestinha; nova com cadeirinha; à bateria ou motor; a bicicleta é essencial na vida dos chineses. A manutenção é baixa, despesas só para quando fura o pneu, até caindo os pedaços ela é cobiçada por aqui.
Algumas são objetos de luxo, outras mais modernas têm design arrojado para maior velocidade, as antigas confortáveis, são as preferidas dos casais de namorados, dão um toque especial e produzem um efeito de romance, quando se observam as moças sentadas de pernas cruzadas, como se estivesse numa cidade do interior e não numa metrópole.

Não resisti e comprei a minha...vermelha e com cestinha!!!

Agora ninguém me segura, vou me jogar pelas galerias subterrâneas da velha Pequim, me enroscar nas vielas e quebradas das antigas Hutongs e voar pelas novíssimas avenidas nos arredores do futuro Parque Olímpico.

再见! Tchau!

BANHEIROS OU BURACOS?

Esse assunto merece um capítulo especial...

Dizem os provérbios populares que tudo na vida tem uma primeira vez, pois bem, eis minha experiência nas famosas louças sanitárias denominados 厕所 cèsuǒ, banheiros ou buracos...

Meu primeiro buraco foi aqui em Pequim, no Carrefour (家乐福 jiālèfú) o hipermercado é igual em todos os países, tem as mesmas estruturas, porém, mantém as tradições locais e na China não poderia faltar o tal buraco.

Para utilizar é simples, basta ficar de cócoras e mirar o buraco, tarefa não muito simples para nós mulheres, se errar o buraco não tem problema, mas se esquecer de ficar de cócoras terá que secar as pernas e os sapatos...

Dica: não pense em colocar nada no chão está sempre molhado, se estiver acompanhado peça pra alguém segurar sua bolsa, pois às vezes, não tem onde pendurar. (urgh!)Não se esqueça de prender a respiração por alguns minutos, ou respirar pela boca os banheiros são sujos e o odor é insuportável!

Se precisar fazer o número 2 não se esqueça de carregar na bolsa lenços de papel, pois a maioria dos lugares não tem papel higiênico.

Para nós ocidentais isso pode parecer nojento mais aqui é cultural, faz parte da rotina de muitas famílias chinesas, algumas são contrárias à utilização dos tradicionais vasos sanitários. Os mais antigos não aceitam substituir os tais buracos e ponto final.

Os novos prédios foram construídos com vasos sanitários, mas nos locais públicos não tem escolha. Em shoppings, hotéis e construções mais modernas os banheiros são os tradicionais ocidentais, mas se você se apertar quando estiver em visita aos pontos turísticos da cidade terá que fazer o uso desses banheiros.
Ah!...falando em banheiro lembrei do papel higiênico, até hoje não entendi como usar o papel sem o rolo no meio.

Quando perguntei a uma amiga chinesa sobre o assunto, ela respondeu com naturalidade: "comece puxando pelo centro". A tarefa foi complicada demais optei pelo o rolo.

Algumas marcas internacionais mantêm seus produtos no mercado, com o intuito de alcançar novos adeptos ou simplesmente para atender turistas estrangeiros.

A maioria dos pacotes de papel higiênico à venda em supermercados na China não tem sem o rolo no centro.
E por que os pacotes de papel higiênico são tão grandes se a família chinesa têm em media 3 pessoas? Talvez seja mais econômico comprar em quantidades, talvez seja mais econônico abolir o rolo no centro do papel, não sei...quando eu descobrir conto pra vocês!

É mais fácil entender quando se vê, então, tá aí a foto pra comprovar a existência dos buracos.

A CIDADE PROIBIDA

A Cidade Proibida é um dos mais importante símbolo da cultura e da historia do povo chinês. O antigo Palácio Imperial - Gùgōng (em chinês) é conhecido como o Palácio Museu foi casa de 24 imperadores chineses entre as dinastias Ming e Qing.
O complexo que abriga 9.999 salões em 800 prédios distribuídos em 740 mil metros quadrados levou 14 anos para ser construído com aproximadamente 1 milhão de trabalhadores e mais de 100 mil artesãos envolvidos na concepção do seria um sonho do imperador durante o período de 1406 a 1420. Localizado ao centro de Pequim exatamente no ponto zero da cidade, o Palácio Imperial foi reconhecido oficialmente pela Unesco em 1987 como patrimônio histórico mundial, com a maior coleção de estruturas de madeira conservada no mundo.
A Cidade Proibida é um dos mais importante símbolo da cultura e da historia do povo chinês. O antigo Palácio Imperial - Gùgōng (em chinês) é conhecido como o Palácio Museu foi casa de 24 imperadores chineses entre as dinastias Ming e Qing.

O complexo que abriga 9.999 salões em 800 prédios distribuídos em 740 mil metros quadrados levou 14 anos para ser construído com aproximadamente 1 milhão de trabalhadores e mais de 100 mil artesãos envolvidos na concepção do seria um sonho do imperador durante o período de 1406 a 1420.
Localizado ao centro de Pequim exatamente no ponto zero da cidade, o Palácio Imperial foi reconhecido oficialmente pela Unesco em 1987 como patrimônio histórico mundial, com a maior coleção de estruturas de madeira conservada no mundo.
Além da arquitetura tradicional o palácio abriga um acervo dos tesouros imperiais, objetos pessoais, o mobiliário, os trajes especiais, a porcelana, enfim é uma viagem cultural através do tempo que nos remete à época vivida pelos grandes imperadores chineses.
Algumas curiosidades do palácio
Diz a historia que o imperador deu aos artesãos apenas 9 dias para projetar as torres do palácio, os artesãos sem idéia alguma estavam sentados numa casa de chá quando um falsário apareceu vendendo um grilo dentro de uma gaiola. A gaiola tinha exatamente 9 vigas de 18 colunas e 72 rugas e serviu como modelo para a construção das torres. O falsário era na verdade o mestre artesão Lu Ban e tornou-se um imortal.
Alguns dos portões do palácio têm a medida 9 x 9 com 81 pregos simbolizando o nove, que passou a ser apreciado pelo imperador como um número de sorte.
O vermelho está presente em toda a Cidade Proibida, a cor que simboliza felicidade e boa sorte a cor que traz bom agouro. O teto é amarelo a cor imperial, assim só salões do imperador tem o dourado no telhado. As roupas do imperador eram o amarelo ou dourado, imperadores não vestiam o vermelho.
Os dragões são símbolos do poder imperial estão presentes em toda a cidade proibida. Nos cantos dos telhados os dragões têm a função de guardiões imperiais, o numero de dragões representa a hierarquia dentro poder imperial.
O Palácio Museu têm belíssimos jardins com uma imensa variedade de arvores e flores, são labirintos pavimentados com pequenos mosaicos em toda a extensão, a parte mais bonita da Cidade Proibida e particularmente a minha preferida. :-)
Atualmente parte do palácio está em manutenção, alguns pavilhões não podem ser visitados só devem ser reabertos no final deste ano.
Com a proximidade das Olimpíadas a cidade proibida é a um dos mais populares pontos turísticos procurados pôr turistas no mundo todo.
A Cidade Proibida é o principal símbolo de soberania e poder e está presente no selo da Republica Popular da China.

ALGUÉM AÍ TEM UM DICIONÁRIO?

Xampu...ou xǐfàshuǐ !

Estudei o Mandarim (idioma chinês) um ano antes de vir à China, certamente eu imaginava que a tarefa não seria tão difícil, então saí para comprar produtos de higiene pessoal como: xampu, condicionador e outros.
Minha primeira ida ao mercado foi um fracasso!!!

Já comentei que é raro encontrar quem fale inglês na China, mais raro ainda no mercado. O certo é caminhar com um dicionário às mãos e ter muita coragem para tentar explicar às promotoras da loja o que se procura...tarefa, às vezes, impossível!

Alguém aí tem um dicionário?

Claro eu esqueci o dicionário e lógico passei vergonha...paguei um super mico para as chinesas.

Aliás, vão somando os micos porque são tantos que esse blog poderá virar roteiro daquele quadro do Fantástico, em que a atriz Denise Fraga (que eu adoro) encena as histórias vividas por personagens da vida real.

Antes de iniciar essa aventura, decorei uma série de palavras e frases em chinês, só não aprendi os tradicionais ideogramas e isso está dificultando minha vida aqui.

"As escolas de Mandarim no Brasil deveriam introduzir os caracteres ou Hànzì no conteúdo do curso, principalmente para as coisas básicas do dia-a-dia." Aqui quase tudo está escrito em Hànzì, se você não sabe ler os caracteres está perdido!

O caso do xampu...

Segui pronunciando palavras erradas que nada se aproximavam do nome 'xǐfàshuǐ' gesticulei, escrevi o nome em inglês e até tentei imitar o som da água caindo sobre a minha cabeça, mas só ouvi gargalhadas e pedidos de desculpas - duìbuqǐ - esse último eu já tinha decorado, então, só me restou voltar outro dia.

Sem 'xǐfàshuǐ' e decepcionada voltei pra casa...

PROBLEMAS DE COMUNICAÇÃO

Comunicar-se na China é muito complicado, não só pela complexidade do idioma, mas pela dificuldade em acertar a entonação correta para o que se pretende solicitar.
As poucas palavras sugeridas pôr um desses guias de bolso podem ajudar, mas só se você tiver algum conhecimento em Mandarim, o idioma oficial da China.
No aeroporto de Pequim, os atendentes não falam o inglês, em alguns restaurantes, bancos e casas de câmbio também não, motorista de táxi muito menos.
Aqui onde vivo e estudo a Universidade de Comunicação da China, apenas alguns professores e poucos alunos falam o inglês.
Pronunciar corretamente o inglês é tão complicado para os orientais, como para nós ocidentais aprendermos a manusear, com a habilidade chinesa, os pincéis para escrevermos os famosos caracteres.
O idioma ainda é uma barreira para o gigante asiático que será o anfitrião dos Jogos Olímpicos de Beijing em 2008.

LONGE DE CASA...HÁ MAIS DE UMA SEMANA...

Os primeiros dias longe de casa são difíceis pra qualquer um e pra a coitada aqui, não foi diferente.

Sai do Brasil e atravessei o mundo pra chegar à China. Passado o sufoco, a confusão do fuso horário e a longa viagem...aqui estou sobrevivendo ao choque cultural e me preparando pra entrar no ritmo desse colosso que é a cidade de Pequim. Em fase acelerada para a restauração de seus famosos monumentos, Pequim se prepara para as Olimpíadas de 2008.

Na TV, as comédias resgatam a China Imperial os grandes guerreiros e sábios mestres das artes marciais. As dramáticas novelas chinesas são as preferidas do público feminino, na maioria das vezes, são histórias de amor...sem final feliz.

Outro detalhe que surpreendeu foi a quantidade de comerciais sugerindo a compra de cosméticos que prometem clarear, ainda mais a alva pele das chinesas e os ultra-mega-modernos aparelhos celulares com múltiplas funções. A divulgação dos aparelhos é ostensiva e constante, a cada minuto um novo *jingle ou promoção aparece para seduzir jovens e adultos.

A China produz mensalmente 6,6 milhões de novos aparelhos é o país com mais celulares no mundo. Longe de tornar um mercado saturado os novos aparelhos surgem na mesma velocidade que o país cresce...em ritmo acelerado, então, por quê me surpreender com a quantidade de comerciais que oferecem o produto?

Boa pergunta...e assunto pra outro dia!

Fuiiiiiiiii

*Jingle – é uma mensagem transmitida através de uma música, com melodia, ritmo e harmonia, que provocam um efeito memorável, fazendo a pessoa assimilar mais rápido a informação contida na mensagem. O Jingle é um Slogan muito usado em rádios e comerciais de televisão.

PRIMEIROS DIAS EM BEIJING

Communication University of China

Cheguei em Pequim com a temperatura oscilando entre -4°e 2°C. Fiquei surpresa com o clima esperava desfrutar temperaturas mais baixas e aproveitar o final do inverno, eis que encontro à cidade chuvosa e fria, porém, sem vestígios do rigoroso inverno que costuma castigar a cidade. Dois dias depois...Neve! Acordo e vejo tudo a minha volta branco, a vista da janela do quarto é excitante, os carros, as árvores, o lago, a quadra de Cooper, o campo de futebol...tudo coberto de gelo, até o símbolo da universidade é puro branco. As pessoas caminham protegidas por enormes casacos, luvas e alguns protetores parecem não se importar com o frio. Costume...habito!?! Sei lá, talvez seja esse o espírito chinês, sobreviver às dificuldades e encarar a vida com muito bom humor, sei lá... Quero descobrir os detalhes e segredos dos chineses, tenho enorme desejo de conhecer esse povo, saber um pouco mais de suas histórias, seu passado e sua luta. A China me seduziu e espero que faça o mesmo com você. Hoje fico por aqui não dá pra sair e conhecer novos lugares, amanhã se o tempo estiver melhor volto com novidades.

Beijocas,

A NOVA CHINA

Retratos da China é um espaço virtual criado para aproximar você leitor, das maravilhas e riquezas da China da moderna. Os encantos e histórias milenares que ultrapassam as fronteiras culturais que separa este gigante asiático do resto do mundo.
Desfrute momentos agradáveis conhecendo os patrimônios históricos de Pequim e mergulhando nas tradições e costumes das principais cidades chinesas, que sobrevivem ante à chegada da Nova China.
A exuberância contagiante deste imenso País me seduziu. A partir de hoje, tenho um compromisso com você leitor: relatar fatos cotidianos e situações pertinentes e interessantes da vida dos chineses sob a ótica jornalística de uma brasileira.

* Huān Yíng Nín!!!

欢迎您

* (em chinês bem-vindos)