segunda-feira, 12 de março de 2007

PROBLEMAS DE COMUNICAÇÃO

Comunicar-se na China é muito complicado, não só pela complexidade do idioma, mas pela dificuldade em acertar a entonação correta para o que se pretende solicitar.
As poucas palavras sugeridas pôr um desses guias de bolso podem ajudar, mas só se você tiver algum conhecimento em Mandarim, o idioma oficial da China.
No aeroporto de Pequim, os atendentes não falam o inglês, em alguns restaurantes, bancos e casas de câmbio também não, motorista de táxi muito menos.
Aqui onde vivo e estudo a Universidade de Comunicação da China, apenas alguns professores e poucos alunos falam o inglês.
Pronunciar corretamente o inglês é tão complicado para os orientais, como para nós ocidentais aprendermos a manusear, com a habilidade chinesa, os pincéis para escrevermos os famosos caracteres.
O idioma ainda é uma barreira para o gigante asiático que será o anfitrião dos Jogos Olímpicos de Beijing em 2008.

Nenhum comentário: